Author Sophie Hudson brings humor, sass and spiritual insight to “Stand All the Way Up,” her new book on standing strong when life gets hard